Según informó Famitsu, traducido por Automaton, Horii insinuó algunos cambios interesantes en la trilogía, que extrañamente comienza con Dragon Quest III HD-2D Remake el 14 de noviembre de 2024. Dragon Quest III es una precuela de los dos primeros, lo que significa que esta indicación de jugarlos cronológicamente coincide también con el orden de lanzamiento. Square Enix anunció el remake en 2021, pero años más tarde reveló que los dos primeros juegos estaban siendo igualmente desarrollados para una colección que llegará en 2025.
Square Enix ya ha confirmado que Dragon Quest III HD-2D Remake tendrá algunos cambios en la historia (que fueron supervisados por Horii), aunque parece que estos se extenderán a los otros dos lanzamientos, y quizás vinculen los dos primeros con el tercero de una manera que no era posible cuando se estrenaron originalmente en la década de 1980.
Obviamente, esta entrega no es una copia completamente fidedigna del original. Incluye nuevo contenido, así como muchas mejoras en la experiencia de juego. Los jugadores también pueden elegir entre dos apariencias de protagonista y tres niveles de dificultad, y otras características incluyen guardados automáticos opcionales, la capacidad de acelerar las batallas con los botones de los hombros, dos modos de cámara, un minimapa que se puede activar o desactivar, y un registro de conversaciones con NPC que guarda las últimas 30 interacciones. Este 9 de octubre de 2024, Square Enix y Artdink Coporation dieron a conocer nuevos detalles sobre la arena de monstruos, el rescate de criaturas y mostró capturas de ubicaciones rehechas.
