Team Cherry recibió un tsunami de elogios cuando se lanzó Hollow Knight: Silksong. Siendo uno de los juegos más esperados de la historia, las expectativas estaban por las nubes, y aunque la gran mayoría de los jugadores aplaudieron el trabajo de los australianos, hubo algunos que no estaban tan contento. Por un lado están los que consideraban que el juego era demasiado injusto y difícil, pero los más afectados fueron sin duda los jugadores chinos, que se encontraron con una traducción a su idioma de muy mala calidad.
El estudio pidió disculpas y se puso a trabajar en una actualización que solucionase el problema, y ese parche por fin ha llegado. La «Update 4» de Hollow Knight: Silksong añade una nueva traducción al chino tradicional, pero también viene con cambios jugables bastante importantes. Se han corregido varios errores relacionados con blasones y también con las habilidades, pero uno de los cambios más celebrados es un considerable aumento de la durabilidad de la Corona de la Pureza. Si lo estás pasando mal en Aguas Biliares, te recomiendo que te des un paseo por los Conductos Putrefactos, ya me lo agradecerás.
